← Volver a E-ScribeVoice

Soporte de E-ScribeVoice

Ayuda para la aplicación de transcripción local de audio y vídeo en macOS, iPhone, iPad y Android.

Primer uso en macOS, iPhone y iPad

  1. Abra la aplicación. En iPhone o iPad, Whisper Tiny ya está incluido.
  2. Pulse «Probar con muestra incluida» para una demostración sin datos personales, o use «Seleccionar Audio / Vídeo» para elegir un archivo propio.
  3. Pulse «Iniciar Transcripción», revise el texto y confirme la revisión antes de exportar.

Modelos y conexión en las ediciones Apple

Whisper Tiny se incluye en iPhone y iPad y no requiere descarga. El gestor descarga modelos adicionales desde Hugging Face únicamente cuando el usuario lo solicita; también puede importar un modelo válido desde Archivos. La transcripción no envía el contenido a un servidor.

Exportación en las ediciones Apple

La aplicación exporta TXT, SRT, JSON, DOCX, PDF y ZIP. En macOS se usa un selector nativo de carpeta; en iPhone y iPad, la hoja de compartir. Revise siempre la transcripción antes de exportarla.

Formatos y límites en las ediciones Apple

La edición iOS/iPadOS admite formatos multimedia comunes mediante componentes del sistema. En archivos MKV admite pistas AAC u Opus y rechaza de forma segura los códecs no compatibles. En la edición para macOS se incluye FFmpeg 8.0 como ejecutable independiente para operaciones locales de extracción de audio compatible.

Android: primer uso y gestión local

La versión 0.4.0 (4), paquete com.escribevoice.app, incluye el motor Whisper, el modelo Tiny, FFmpeg y una muestra sintética. Puede comenzar con la muestra incluida, seleccionar audio/vídeo, transcribir, revisar y confirmar la revisión antes de exportar. No necesita descargar material LGPL para utilizar la app.

Las descargas de otros modelos son opcionales, usan HTTPS y conectan con Hugging Face y destinos autorizados hf.co, que reciben metadatos de conexión. El procesamiento de audio y texto es local según el código inspeccionado; queda pendiente la verificación integral de comunicaciones del release. Consulte la sección Android de privacidad.

Puede exportar TXT, SRT, JSON, PDF, DOCX y ZIP al destino que elija mediante el selector de documentos de Android. Un destino en la nube puede recibir el archivo exportado. Borrar un borrador o los datos privados de la app no borra los originales ni las exportaciones externas. Gestione esas copias por separado. No existe una cuenta de aplicación que deba eliminarse.

En Android, FFmpeg se integra como biblioteca enlazada estáticamente en el componente nativo; la explicación del ejecutable independiente de macOS no describe esta integración. El material técnico Android y los avisos de licencia son opcionales y están dirigidos a desarrolladores y al ejercicio de derechos de licencia.

Componentes de terceros y licencias de macOS, iOS y iPadOS

En su edición para macOS, E-ScribeVoice incluye FFmpeg 8.0 como ejecutable independiente para determinadas operaciones multimedia locales. Copyright © 2000–2025 FFmpeg developers. Se distribuye bajo la GNU Lesser General Public License, versión 2.1 o posterior. E-ScribeVoice no está patrocinada ni avalada por FFmpeg. Asimismo, integra SwiftWhisper y whisper.cpp bajo Licencia MIT.

Contacto

Responsable: Víctor Manuel Francisco Herrera (UpapLegalTech · Apple Team ID: QZ8BRU8975).

Para incidencias, indique la versión de la aplicación, el tipo de archivo y el mensaje visible de error. No envíe grabaciones ni transcripciones con datos personales salvo que exista una base legítima y autorización expresa.

Soporte técnico y contacto Android: [email protected]. macOS, iOS y iPadOS: [email protected].

Política de privacidad · Licencia y avisos · Política de Privacidad Global